FANDOM


Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo (ang. Star Wars, Episode I: The Phantom Menace) –chronologicznie pierwsza częśćsagi Gwiezdne wojny, powstała w 1999 roku jako czwarty z kolei film. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o dzieciństwie Anakina Skywalkera, przyszłego Dartha Vadera. 10 lutego 2012 do polskich kin trafiła wersja w 3D.

Spis treściEdytuj

 [ukryj] 

Opis fabuły[edytuj]Edytuj

Chciwa Federacja Handlowa rozpoczyna blokadę planety Naboo. Obi-Wan Kenobi, młody rycerz zakonu strzegącego pokoju w galaktyce i jego mistrz, Qui-Gon Jinn (Liam Neeson), zostają wysłani aby zażegnać konflikt. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Rycerze Jedi ewakuują królowąPadmé Amidala z planety. Ich uszkodzony statek ląduje na pustynnej planecie Tatooine. Mieszka na niej obdarzony niezwykłą mocą 9-letni Anakin Skywalker. Według Qui-Gona to właśnie on jest wybrańcem który ma przywrócić równowagę mocy. Po naprawieniu statku lecą do centrum galaktyki, na planetę Coruscant aby prosić Galaktyczny Senat o interwencję w sprawie blokady Federacji. Ogarnięty korupcją senat, starając się zachować neutralność brnie w spory proceduralne zachowując bierność wobec próśb delegacji z Naboo. W akcie dyplomatycznej desperacji, po odwołaniu aktualnego kanclerza, na stanowisko to zostaje wybrany Palpatine jako jedyne radykalne panaceum na problem. RadaJedi nie zgadza się na szkolenie Anakina. Jedi wraz z królową wracają do ogarniętej okupacjąNaboo. Dochodzi do walki siłGungan ze zmechanizowaną armią Federacji. Obi-Wan wraz z Qui-Gon'em prowadzą pojedynek z wysłannikiem Sithów. Mistrz Kenobiego ginie w walce. Mroczny przeciwnik zostaje w końcu pokonany. Federacja ponosi klęskę. W obliczu zaistniałej sytuacji Rada Jedi przychyla się do szkolenia Anakina przez Obi-Wana.

Obsada[edytuj]Edytuj

Rola Aktor Dubbing
Obi-Wan Kenobi Ewan McGregor Omar Sangare
Królowa Amidala / Padmé Naberrie Natalie Portman Aleksandra Rojewska
Anakin Skywalker Jake Lloyd Jonasz Tołopiło
Qui-Gon Jinn Liam Neeson Krzysztof Kołbasiuk
Mace Windu Samuel L. Jackson Jacek Rozenek
Yoda Frank Oz Mariusz Czajka
Senator Palpatine / Darth Sidious Ian McDiarmid Ryszard Nawrocki / Janusz Bukowski
Shmi Skywalker Pernilla August Maria Gładkowska
Jar Jar Binks Ahmed Best Ryszard Olesiński
Darth Maul Ray Park Jacek Kopczyński
Kapitan Panaka Hugh Quarshie Andrzej Butruk
Nute Gunray Silas Carson Jerzy Dominik
Szef Nass Brian Blessed Włodzimierz Bednarski
Sio Bibble Oliver Ford Davies Andrzej Gawroński
Watto Andrew Secombe Jarek Boberek
C-3PO Anthony Daniels Grzegorz Wons
Sabé, służka królowej Amidali Keira Knightley Jolanta Wilk
R2-D2 Kenny Baker
Kanclerz Valorum Terence Stamp Lech Wierzbowski
Strażnik w Pałacu Dominic West
Wald / Grimy Man / Spectator Warwick Davis

Opracowanie wersji polskiej: Sun Studio A/S Dania Reżyseria: Jacek Rozenek Tłumaczenie: Elżbieta Gałązka-Salamon W pozostałych rolach: Jolanta Wilk, Jerzy Dominik, Wojciech Machnicki, Maksymilian Korwin, Aleksandra Malska, Janusz R. Nowicki, Jacek Bursztynowicz, Zofia Saretok,Tomasz Bednarek, Piotr Adamczyk, Arkadiusz Jakubik, Zbigniew Suszyński, Marcin Jakimiec, Sara Müldner

Tłumaczenie tytułu[edytuj]Edytuj

W tytule angielskim słowo Phantom jest użyte jako przymiotnik i właściwy tytuł brzmiałby: Widmowe zagrożenie. Według jednej z wypowiedzi Lucasa, określenie to odnosi się do postaci Dartha Sidiousa, jednak może być również rozumiane w powiązaniu z wprowadzaną tu postacią Anakina Skywalkera, o którym widzowie wcześniej powstałych filmów wiedzą, że w dalszych częściach stanie się współprzyczyną upadku Republiki.

Takie tłumaczenie tytułu komponuje się również z tytułem części IV –Nowa nadzieja, podobnie, jak odpowiadają sobie tytuły pozostałych części.

Nagrody[edytuj]Edytuj

  • 2000: John Williams (I) (nominacja) Grammy najlepsza muzyka
  • 2000: Trisha Biggar Saturn najlepsze kostiumy
  • 2000: Saturn najlepsze efekty specjalne
  • 2000: (nominacja) Saturn najlepszy film sci-fi
  • 2000: George Lucas (nominacja) Saturn najlepszy reżyser
  • 2000: Liam Neeson (nominacja) Saturn najlepszy aktor
  • 2000: Ewan McGregor (nominacja) Saturn najlepszy aktor drugoplanowy
  • 2000: Pernilla August (nominacja) Saturn najlepsza aktorka drugoplanowa
  • 2000: Natalie Portman (nominacja) Saturn najbardziej obiecująca aktorka
  • 2000: Ahmed Best Złota Malina najgorszy aktor drugoplanowy
  • 2000: (nominacja) Złota Malina najgorszy film
  • 2000: Sofia Coppola (nominacja) Złota Malina najgorsza aktorka drugoplanowa
  • 2000: George Lucas (nominacja) Złota Malina najgorszy scenariusz
  • 2000: George Lucas (nominacja) Złota Malina najgorszy reżyser
  • 2000: Jake Lloyd (nominacja) Złota Malina najgorszy aktor drugoplanowy
  • 2000: (nominacja) Oscar najlepsze efekty specjalne
  • 2000: (nominacja) Oscar najlepszy dźwięk Akademia Filmowa
  • 2000: Ben Burtt (nominacja) Oscar najlepszy montaż dźwięku
  • 2000: (nominacja) BAFTA najlepsze efekty specjalne
  • 2000: Ben Burtt (nominacja) BAFTA najlepszy dźwięk
  • 2000 wyścig ścigaczy MTV Movie Awards najlepsza scena akcji
  • 2000 Liam Neeson, Ewan McGregor i Ray Park (nominacja) MTV Movie Award najlepsza walka
  • 2000: Ray Park (I) (nominacja) MTV Movie Award najlepszy czarny charakter
  • 1999: Złoty Ekran (Niemcy)

Zobacz też[edytuj]Edytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki